Rentalia.com - Internetseite zum Angebot ihrer zu vermietenden Wohnung oder ihres Ferienhauses

Benutzerzugang
Unterkunft anbieten

Unterkunft

Strände

Ski

Feriengäste

Eigentümer

Home

- Español
- English
- Français
- Português
- Italiano
- Nederlands

	Nutzungsbedingungen

Sie als Eigentümer oder bevollmächtigter Vertreter (im Folgenden "der Eigentümer") einer Ferienunterkunft (im Folgenden "die Unterkunft") und Rentalia haben ein gemeinsames Ziel: die Vermarktung Ihrer Unterkunft und die Zufriedenstellung der Feriengäste (im Folgenden "die Kunden"). Wir arbeiten als Partner zusammen, um die von Ihnen angebotene "Unterkunft" besser bekannt zu machen und "den Kunden" das beste Serviceniveau zu leisten. Im Hinblick auf den Feriengast wollen Sie und wir den besten Vermarktungsweg für die von Ihnen angebotene "Unterkunft" beschreiten.

Daher schlagen wir Ihnen folgenden Vertrag vor:

Wenn die folgenden Bedingungen akzeptiert werden, kann "der Eigentümer" auf die von Rentalia angebotenen Vermarktungsangebote zugreifen, um "die Unterkunft" zu vermarkten, und er akzeptiert ausdrücklich die in den allgemeinen Geschäftsbedingungen (www.rentalia.com/common/warning.cfm) vorgesehenen Bedingungen, die er vor weiteren Schritten sorgfältig zu lesen hat (all dies wird zusammen als "der Vertrag" bezeichnet).
Diese Vermarktungsangebote sind auf der Seite www.rentalia.com/owner/prices.cfm aufgeführt. Die Vermarktungsangebote beziehen sich ausschließlich auf Unterkünfte zu "Ferienzwecken", die die rechtlichen Voraussetzungen und die Voraussetzungen bezüglich der Qualität erfüllen, um ihre Nutzung anzubieten.
Der übrige dem "Eigentümer" und dem Feriengast von Rentalia auf der Site www.rentalia.com angebotene Service (touristische Informationen oder Informationen über Strände, Foren, etc.) erfolgt unentgeltlich. Die vorliegenden Bedingungen finden auf sie keine Anwendung. Für weitere Informationen über diesen Service sind die allgemeinen Geschäftsbedingungen zu konsultieren, die auf der Seite www.rentalia.com/common/warning.cfm bekannt gegeben werden.

Bezüglich der Vermarktungsangebote:

- Rentalia verpflichtet sich, "dem Eigentümer" Zugang zu den Daten der von ihm angebotenen "Unterkunft" zu gewähren und eine Auswechselung der Fotos vorzunehmen, die er beantragen kann, damit er sie ändern und aktualisieren kann.

- Rentalia stellt dem "Eigentümer" Passwörter zur Verfügung, wenn letzterer dies beantragt, die seinem Vertrag entsprechen, um einen Teil der über "die Unterkunft" veröffentlichten Informationen direkt ändern zu können. "Der Eigentümer" hat die Passwörter vertraulich zu behandeln und ihre Vertraulichkeit zu wahren. Er ist für die Nutzung dieser Passwörter verantwortlich.

- Rentalia hat sehr strikte Maßnahmen getroffen, um den Service zu fast 100% der Zeit verfügbar zu machen. Jedoch haftet Rentalia aufgrund der unvermeidlichen technischen Einschränkungen nicht für eine eventuelle, vorübergehende Unterbrechung des Service. In dem unwahrscheinlichen Fall einer Unterbrechung von über einer Woche entschädigt Rentalia ihn mit einer zusätzlichen Woche der in Auftrag gegebenen Vermarktung.

- Rentalia behält sich das Recht vor, nach eigenen Kriterien eine Auswahl an Unterkünften zu treffen, die Zugang zu den Angeboten haben und auf der Website von Rentalia veröffentlicht werden können.

- "Der Eigentümer" hat wahre und richtige Informationen über "die Unterkunft" anzugeben, die er auf der Website anbietet. "Der Eigentümer" ist für die veröffentlichten Informationen verantwortlich und verpflichtet sich, diese Daten immer aktualisiert zu halten.

- "Der Eigentümer" erlaubt Rentalia die veröffentlichten Informationen zu überprüfen und, um die Nutzung der Website zu vereinfachen, die über die "Unterkunft" veröffentlichten Informationen zu reduzieren und zu ändern.

- Um dem Kunden einen besseren Service zu bieten, verpflichtet sich "der Eigentümer" auf Anfrage, die bei Rentalia veröffentlichten Informationen per Telefon oder E-Mail zu detaillieren und ergänzen.

Verwendung der Rentalia vom "Eigentümer" übergebenen Informationen

Rentalia kann eine zusätzliche Vermarktung der vom "Eigentümer" angebotenen "Unterkunft" in anderen Medien als der Website www.rentalia.com vornehmen (zum Beispiel anderen Websites, Veröffentlichungen, Suchmaschinen im Internet, etc., die sich an mögliche Kunden richten). "Der Eigentümer" erlaubt Rentalia, die überlassenen Daten zu nutzen, um sie an Dritte zu ihrer Veröffentlichung und Verbreitung zu übermitteln.
Gemäß dem Gesetz 34/2002 (Gesetz über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel) ermächtigt "der Eigentümer" Rentalia ausdrücklich, ihm Geschäftsmitteilungen und mit dem Service verbundene Werbeangebote zuzusenden.

Kommentare, Ansichten und Stimmen der Kunden

Wir haben ein gemeinsames Ziel: die Vermarktung "der Unterkunft", die "der Eigentümer" anbietet. Die Meinungen der Feriengäste sind ein ausschlaggebendes Element für den Erfolg der Website von Rentalia, und damit Sie zahlreiche Reservierungen oder Kunden über Rentalia erhalten.
Rentalia hat bei der Bewertung der Kommentare oder Ansichten der Kunden ihre Meinungs- und Ausdrucksfreiheit zu achten.

- Daher akzeptieren "der Eigentümer" und Rentalia, die Beiträge der Kunden in Zusammenhang mit "der Unterkunft" ohne Einschränkung zuzulassen, seien sie negativ oder positiv. Ansichten, die die Ehre des "Eigentümers" oder Dritter offensichtlich verletzen, werden nicht veröffentlicht.

- Rentalia haftet nicht für die Kommentare oder Ansichten der Kunden oder mögliche durch diese verursachte Schäden. Kunden, die Kommentare abgeben, haben sich auszuweisen und sind in den Dateien von Rentalia eingetragen. Dessen ungeachtet ist Rentalia gemäß der gesetzlichen Regelung über den Schutz personenbezogener Daten nicht befugt, personenbezogene Daten "der Kunden" ohne ihr Einverständnis oder einen Antrag der zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsstelle weiterzugeben.

- "Der Eigentümer" kann auf jeglichen Beitrag eines Kunden antworten, unter der Bedingung, dass "der Eigentümer" sich mit seinem Namen ausweist und die gleichen Bedingungen achtet, die an die Kommentare der Kunden gestellt werden.

HTML-Codes

Rentalia ermächtigt "den Eigentümer", der dies so bei ersterer beantragt, die von Rentalia zur Verfügung gestellten HTML-Codes in seine eigene Website aufzunehmen, ohne dass ihre Änderung außer bezüglich ihres Formats hinsichtlich der Farbe und des Fonts erlaubt ist. Rentalia behält sich das Recht vor, "dem Eigentümer" und insbesondere jenem, der nicht genehmigte Veränderungen vornimmt, die Nutzung dieser HTML-Codes zu verweigern.

Besondere Bedingungen

- Die verschiedenen Schritte, die befolgt werden müssen, um den Vertrag zu schließen, werden im Absatz "eine Unterkunft anmelden" deutlich erklärt. (http://www.rentalia.com/owner/newproperty.cfm). Rentalia wird die Daten, die den Vertrag darstellen, elektronisch speichern. Um Fehler ausfindig zu machen und zu verbessern, können Sie ein E-Mail an Rentalia senden. Der Vertrag kann in Spanisch und/oder in Englisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Italienisch oder anderen Sprachen verfasst werden, wobei die einzige gültige Version gegebenenfalls die erste ist.

- "Der Eigentümer" kann die konkreten Angebote, die auf der Seite www.rentalia.com/owner/prices.cfm erscheinen, in Auftrag geben. Die Preisangebote, die "der Eigentümer" in Auftrag geben kann, betragen ab ihrer Inauftraggebung und nach der Annahme des Auftrags durch Rentalia die Zeit, die auf dieser Seite angegeben ist. Das Datum wird im E-Mail und auf der Rechnung, die Rentalia dem "Eigentümer" zusendet, angegeben.

- Die kostenlosen Angebote können von Rentalia jederzeit und ohne Vorankündigung entfernt oder geändert werden. Außerdem kann "der Eigentümer" zu jedem Zeitpunkt seinen Ausschluss aus diesen Angeboten beantragen.

- Wenn keine Kündigung durch eine der Parteien erfolgt, wird der entsprechende Vertrag zum Zeitpunkt seiner Beendigung als verlängert angesehen.

- Rentalia behält sich das Recht vor, den Preis oder andere Bedingungen eines der Angebote ohne vorherige Ankündigung zu aktualisieren. In diesem Fall erfolgt keine automatische Verlängerung. Rentalia hat beim "Eigentümer" die Annahme der neuen Bedingungen zu beantragen. Die neuen Bedingungen erlangen erst ab der Beendigung des vom "Eigentümer" in Auftrag gegebenen Zeitraums Wirkung.

Vorzeitige Auflösung

Der Vertrag wird vorzeitig aufgelöst, wenn eine der Parteien eine der im Vertrag vorgesehenen Pflichten schwer verletzt. Als schwere Verletzung werden unter anderen die folgenden angesehen:

- "Der Eigentümer" stellt eine offensichtlich falsche Information auf die Website oder er gibt Charakteristika bezüglich "der Unterkunft" an, die nicht der Wahrheit entsprechen, und/oder er lehnt es ab, die Beiträge der Kunden bezüglich seiner "Unterkunft" ohne Einschränkung zuzulassen.

- "Der Eigentümer" zahlt nicht oder gerät mehr als 5 Tage mit der Zahlung der bei Rentalia in Auftrag gegebenen Angebote in Verzug.

Höhere Gewalt

Als höhere Gewalt wird gemäß den Bestimmungen und der Rechtsprechung zu Artikel 1.105 des spanischen Gesetzbuches jegliches Geschehnis oder jeglicher Umstand erachtet, der nicht der Kontrolle der Parteien unterliegt, oder jegliche andere Gefahr, die nicht vorhergesehen werden kann, oder, wenn sie vorhergesehen werden kann, unvermeidbar ist. Wenn der Service vorliegenden Vertrages durch Gründe höherer Gewalt unterbrochen wird, wird diese Pflicht während der Zeit und in dem Ausmaß, das zu rechtfertigen ist, ausgesetzt.

Zeitliche Anwendung der Bedingungen

Die vorliegenden Bedingungen sowie die allgemeinen Geschäftsbedingungen können jederzeit geändert werden. Die möglichen Änderungen der Bedingungen erlangen erst ab der Beendigung des vom "Eigentümer" in Auftrag gegebenen Zeitraums Wirkung.
Im Fall der Änderung erfolgt keine automatische Verlängerung. Rentalia hat den Eigentümern einen Link zu den neuen Bedingungen zuzusenden.

Gerichtsstand und anwendbares Recht

Die Parteien unterwerfen sich unter Verzicht auf ihren eigenen Gerichtsstand, wenn dies möglich ist, den Gerichten von Madrid (Spanien). Anwendbares Recht ist das spanische Recht.

Länder: Spanien | Portugal | Andorra