Allgemeine Geschäftsbedingungen von der Rechtshinweis und Datenschutzbestimmungen

NUTZUNGS- UND VERTRAGSBEDINGUNGEN & DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Letzte Aktualisierung: Mai 2018

Rechtlicher Hinweis. Nutzungs- und Vertragsbedingungen
Datenschutzerklärung


RECHTLICHER HINWEIS. NUTZUNGS- UND VERTRAGSBEDINGUNGEN

1. Inhaber der Website und der Apps

1.1. RENT ALIA HOLIDAYS S.L.U. (im Folgenden, „Rentalia“) mit Sitz in Madrid, C/ Marqués de Cubas 25, 2ª - 28014 und Steuernummer NIF ESB83467613, eingetragen im Handelsregister in Madrid, Band 18.424, Buch 0, Blatt 200, Abschnitt 8, Seite M-319796, 1. Eintrag, ist Inhaber der Domain www.rentalia.com und den entsprechenden Subdomains und mobilen Anwendungen (im Folgenden „Website und Apps“) und stellt diese Internetnutzern zur Verfügung, mit dem Ziel, über Immobilien, die für kurzfristige oder zeitweiliges Mieten (im folgenden die „Immobilie/n“) sowohl in Spanien, als auch im Ausland zu informieren, damit zu werben, sowie diverse Information im Zusammenhang mit dem Tourismus zur Verfügung zu stellen, die Erbringung von bestimmen Dienstleistungen im Bereich Tourismus über die Website und die Apps zu erlauben.

1.2. Durch den Besuch und die Nutzung der Website und Apps werden Sie zum Nutzer der Website und der Apps (im Folgenden, der/die „Nutzer“), womit Sie sich mit all den in diesem rechtlichen Hinweis enthaltenen Bedingungen für einverstanden erklären. Die Erbringung der Dienstleistungen der Website und Apps ist auf den Zeitraum beschränkt, in dem der Nutzer mit der Website und Apps oder einer der Dienstleistungen, die hierüber zur Verfügung gestellt werden, verbunden ist. Daher hat der Nutzer vorliegenden rechtlichen Hinweis bei jeder beabsichtigten Nutzung der Website und Apps sorgfältig zu lesen, da dieses, sowie die im vorliegenden rechtlichen Hinweis enthaltenen Nutzungsbedingungen Änderungen unterzogen werden können.

1.3. Manche Dienstleistungen der Website und Apps, auf die Nutzer von Rentalia Zugriff haben, können besonderen Bedingungen, Vorschriften und Anweisungen unterliegen, die gegebenenfalls den vorliegende rechtlichen Hinweis ersetzen, ergänzen und/oder ändern und die vom Nutzer vor Erbringung der entsprechenden Leistung angenommen werden müssen.



2. Gegenstand des rechtlichen Hinweises

2.1. Durch den vorliegenden rechtlichen Hinweis werden Bedingungen, Zugriff und Nutzung der Website und Apps, deren Inhalte und zahlungspflichtige, sowie kostenlose Dienstleistungen, die dem Nutzer zur Verfügung gestellt werden, geregelt; diese Bedingungen schließen sowohl Reisende, als auch Eigentümer der Immobilien und Dienstleistungen, die die Website und Apps bilden, ein.

2.2. Die Anwendung des vorliegenden rechtlichen Hinweises umfasst sowohl Werbetätigkeit und die Bereitstellung von Information, die über die Website und Apps erfolgt, sowie die Erbringung von den in der Website und Apps angebotenen Dienstleistungen, sodass dieses den Besuch von Website und Apps, sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen der Website und Apps stets regelt. Hierbei unterliegt letzteres zusätzlich zu diesem rechtlichen Hinweis, auch den in der Website und den Apps enthaltenen Nutzungsbedingungen, sowie ggf. besonderen Bedingungen.



3. Annahme der Bedingungen des rechtlichen Hinweises

a. Eigenschaft des Nutzers

Durch den reinen Zugriff und/oder Nutzung der Website oder Apps stimmt der Nutzer gänzlich und uneingeschränkt den Bedingungen des rechtlichen Hinweises, die in der veröffentlichten Fassung bei Zugriff des Nutzers erläutert werden, zu. Sie gelten durch den reinen Besuch der Webseiten der Website und Apps und bei Nutzung der über die Website und Apps angebotenen Dienstleistungen als angenommen. Der Nutzer erklärt, er ist Volljährig und verfügt über die notwendige Geschäftsfähigkeit, um sich zu verpflichten und den hier beschriebenen Bedingungen des rechtlichen Hinweises nachzukommen.

b. Allgemeine Nutzungsregeln

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website und Apps sorgfältig und korrekt zu benutzen. Insbesondere hat er mit anderen Nutzern der Website und Apps respektvoll zu kommunizieren, wenn er über die verschiedenen Formulare, die dies ermöglichen, Inhalte veröffentlicht. Außerdem verpflichtet er sich, keine Inhalte, insbesondere Meinungen, Videos oder Bilder, sowie Kommentare und Handlungen einschließlich, aber nicht beschränkt auf diejenigen folgender Art, einzufügen:

Außerdem verpflichtet sich der Nutzer, seine Kommunikation mit anderen Nutzern oder Kunden von Rentalia angemessen und respektvoll zu gestalten und im Einklang mit dem Gesetz, den guten Sitten und den Ansprüchen des guten Glaubens zu handeln.

Die Website und Apps ermöglichen dem Nutzer das Senden und Veröffentlichen von Inhalten, insbesondere von - positiven oder negativen - Meinungen, Bildern oder Videos der Immobilien und deren Umgebung. Die von den Nutzern eingegebene Inhalte werden nicht von Website und Apps moderiert, sondern direkt in ausschließlicher Verantwortung der Nutzer übermittelt, wobei solche Inhalte, die nach Ermessen von Rentalia offen und ausdrücklich die vorangehenden Bedingungen nicht einhält, gelöscht werden können.

Rentalia übernimmt keine Haftung und gewährleistet weder die Echtheit noch die Richtigkeit der Inhalte, die durch die Nutzer auf Ihrer Website und Apps verbreiten.

Der Nutzer haftet gegenüber Rentalia oder jeglichen Dritten für jegliche Schäden, die durch Nichteinhaltung der zuvor erwähnten Pflichten entstehen können.

c. Gewerblicher Schutzrecht oder geistiges Eigentum

Die Datensammlung, die Rentalia den Nutzern zur Verfügung stellt (im Folgenden die „Datenbanken“) und alle Inhalte der Website und Apps, unter denen unter anderem Texte, Vertragsmuster, Bilder, Videos, Fotos, Marken, Grafiken, Logos, Icons, Technologie, Software, Links und weitere audiovisuelle oder Toninhalte, sowie ihr Grafikdesign und Quellcode (im Folgenden, die „Inhalte“) oder jegliche andere Zeichen, die der industriellen oder gewerblichen Nutzung unterliegen könnten, zu verstehen sind, gehören zum geistigen Eigentum von Rentalia oder von Dritten, ohne dass verstanden kann, dass die Nutzungsrechte dem Nutzer über das für die korrekte Nutzung der Website und Apps erforderliche Maß hinaus abgetreten werden.

Der Nutzer erklärt, Inhaber der Rechte an den Inhalte, die er veröffentlicht, zu sein, oder erklärt, über die Genehmigung des Inhabers der Rechte zu verfügen, und Rentalia kostenlos, weltweit und ohne zeitliche Begrenzung das Recht der Vervielfältigung, Verbreitung und öffentlichen Darstellung der Inhalte auf Webseiten, digitalen Zeitungen oder vergleichbaren Publikationen zu übertragen, und ermächtigt Rentalia ausdrücklich, die Inhalte an Webseiten Dritter und andere digitale Medien oder Printmedien, mit denen Rentalia Vereinbarungen zur Zusammenarbeit unterschrieben hat, weiterzugeben.

Die Wiedergabe, Verbreitung, öffentliche Darstellung und Veränderung jeglicher Elemente, deren Inhaber Rentalia ist, sind ohne ihre ausdrückliche Zustimmung strengstens untersagt.

Gegen die unberechtigte Nutzung der Datenbanken, der Inhalte oder sonstiger Elemente, die zum geistigen Eigentum von Rentalia gehören oder unter den gewerblichen Schutzrechten dieser fallen, wird mit allen straf- oder zivilrechtlichen, bzw. mit rechtlichen Mitteln anderer Art vorgegangen.

Rentalia haftet keineswegs für die Verstöße des Nutzers, die Rechte Dritter belangen, und wird bei jeglichen Rechtsansprüchen schadlos gehalten.

Wird Rentalia vom Inserenten mit der Erstellung von Fotos der Immobilien beauftragt, liegen die Fotos im Eigentum von Rentalia, wie darauf vermerkt wird, obgleich Rentalia dem Inserenten das unbefristete Recht zur weltweiten Nutzung der Fotos einräumt.



d. Datenbank und Inhalte

Der Nutzer verpflichtet sich, die auf Website und Apps eingeschlossene Datenbanken und Inhalte im Einklang mit dem Gesetz und dem vorliegenden rechtlichen Hinweis zu nutzen.

Gemäß der geltenden Gesetzgebung hat der Nutzer unter anderem Folgendes zu unterlassen:



e. Cookies

Während der Erbringung der Dienstleistung der Website und Apps kann Rentalia Cookies verwenden. Cookies sind kleine Informationseinheiten, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden, um die Benutzung zu erleichtern, Information zu personalisieren und die Effektivität, sowie das Publikum der Website und Apps zu analysieren. Wenn ein Nutzer keine Cookies von Rentalia erhalten möchte, kann er seinen Browser so einstellen, dass vor dem Speichern der Cookies die Erlaubnis eingeholt wird. Allerdings kann die Deaktivierung von Cookies die korrekte Funktionsweise der Website und Apps beeinträchtigen. View our Cookies Policy.



f. Hyperlinks

Rentalia ist keineswegs für den Inhalt, das Funktionieren und/oder die Datenschutzrichtlinien oder andere Bedingungen von anderen Webseiten verantwortlich, zu denen man über Links auf vorliegender Website und Apps gelangen kann, oder für die Inhalte, Dienstleistungen oder Produkte, die auf diesen angeboten werden, außer wenn diese Sites Eigentum von Rentalia sind. Die Hyperlinks auf der Webseite von Rentalia können zu Webseiten Dritter führen. Rentalia verwendet diese Links, um dem Nutzer den Besuch der Webseite zu erleichtern. Rentalia haftet aber keineswegs für die Inhalte, Informationen oder Dienstleistungen, welche auf diesen Seiten erscheinen könnten. Die Hyperlinks haben einen rein informativen Charakter und implizieren unter keinen Umständen irgendeine Verbindung zwischen dem genannten Dritten und Rentalia.



4. Vertragsbedingungen.

4.1 Der Nutzer hat die Anzeige bei Rentalia gemäß der dafür vorgesehenen Vorgehensweise zu veröffentlichen. Zu diesem Zweck hat der Nutzer das dafür vorgesehene Formular auszufüllen, gegebenenfalls die Bilder der Immobilie hinzuzufügen, bis alle die für die Anzeige nötigen Angaben gemacht sind.

4.2. Der Nutzer erklärt, dass alle Angaben in der Anzeige wahrheitsgemäß sind, und entbindet Rentalia von jeglicher Verantwortung. Unbeschadet dessen wird Rentalia die für notwendig befundenen Überprüfungs- und Sorgfaltsmaßnahmen anwenden mit dem Ziel, den Nutzern der Website und Apps wahrheitsgemäße und vertrauenswürdige Information zu bieten. Der Nutzer erklärt zu diesem Zweck, dass er über die nötige Berechtigung oder ggf. Genehmigung verfügt, um die Immobilie in der Anzeige anzubieten.

4.3. Preise, Beschreibungen, Lage und sonstige Information, die im Inhalt der Anzeige erscheint, liegen einzig in der Verantwortung des Nutzers, der diese zusätzlich in den erforderlichen regelmäßigen Abständen zu aktualisieren hat, sodass die Information wahrheitsgemäß ist; somit übernimmt Rentalia keine Verantwortung über Unrichtigkeiten in dieser Art von Information.

4.4. Wenn der Vorgang zur Veröffentlichung abgeschlossen ist, erhält der Nutzer an der von ihm im Formular angegebenen E-Mail-Adresse eine Bestätigung der Anzeige und kann jederzeit über der Nutzerbereich auf die Anzeige zugreifen.

4.5. Für jede Art von Information über die angeforderte Dienstleistung kann sich der Nutzer per E-Mail an die info@rentalia.com mit Rentalia in Verbindung setzen.

4.6. Die Preise für die Anzeigenarten werden in der angegebenen Internetadresse unter Angabe der jeweils geltenden Steuern aufgeführt. Der Nutzer tätigt die Zahlung durch eine der von Rentalia auf der Website und Apps angebotenen Zahlungsarten.

4.7. Außer wenn die Bezahlung durch Einzugsermächtigung erfolgt, hat Rentalia keinen Zugriff auf die Kontodaten der Zahlungsart und kennt oder speichert diese Daten nicht während des Zahlungsvorgangs. Rentalia oder die gegebenenfalls an der Zahlung beteiligen Dienstleister wenden alle technischen und organisatorischen Vorkehrungen an, um eine sichere Zahlung zu gewährleisten.

4.8. Das im Real Decreto Legislativo (königliche Gesetzesverordnung) 1/2007 vom 16. November, durch das die abgeänderte Fassung des Ley General para la Defensa de los Consumidores (Allgemeines Gesetzes zum Verbraucherschutz) genehmigt wird, vorgesehene Recht auf Vertragsrücktritt ist nicht anwendbar, da hier die in Artikel 103 lit. m vorgesehene Ausnahme zur Geltung kommt, da die auf der Website und Apps veröffentlichten Anzeigen als digitale Inhalte angesehen werden und die Veröffentlichung, d.h. deren Ausführung, mit dem vorherigen Einverständnis des Nutzers erfolgt ist.

5. Verantwortung von Rentalia

5.1. Rentalia ist kein Vermittler von Dienstleistungen, sondern bietet einzig und allein einen Informationsdienst, so wie dies in Website und Apps erscheint. Die Nutzer der Art „Reisende“ können sich über die verschiedenen, auf Website und Apps angebotenen Mittel direkt mit den Nutzern der Art „ Eigentümer“ in Verbindung setzen. Rentalia ist dabei keine Partei weder bei Vertragsabschluss noch bei der Bezahlung der Immobilie und haftet nicht für die Richtigkeit, die Qualität, den Preis, den Inhalt oder die Verfügbarkeit der Dienstleistungen, die gebucht werden sollen oder gebucht worden sind.

5.2. Rentalia haftet nur für Schäden, die der Nutzer als Folge der Benutzung der Website und Apps erleiden können, wenn diese Schäden auf eine vorsätzliche Handlung seitens Rentalia zurückzuführen sind.

5.3. Rentalia ist nicht für die behördlichen Genehmigungen der Unterkünfte verantwortlich, sofern diese notwendig sind, haftbar. Für diese sind einzig und allein die Nutzer der Art „Eigentümer“ verantwortlich.

5.4. Der Nutzer erkennt und akzeptiert, dass die Nutzung der Website und Apps, sowie die Erbringung der darin angebotenen Dienstleistungen ausschließlich auf eigenes Risiko und eigene Haftung erfolgen.

5.5. Rentalia beschränkt sich auf die Veröffentlichung der Anzeige für die Immobilie des Nutzers mit den Angaben, die dieser gemacht hat. Unbeschadet dessen, wendet Rentalia jegliche mögliche Sorgfalt an, eine gute Dienstleistung zu erbringen, einschließlich Maßnahmen gegen Betrug, Validierung von Fotos der Immobilie und Veröffentlichung der Kommentare der Nutzer über die Unterkünfte, die bei Rentalia inseriert sind.

a. Über die Information

Rentalia haftet nicht für die Wahrhaftigkeit, Genauigkeit, Angemessenheit, Vollständigkeit und Aktualisierung der durch die Website und Apps angebotenen Informationen. Rentalia haftet weder für die Entscheidungen, die auf Grund der auf Website und Apps angebotenen Informationen getroffen werden, noch für Schäden, die der Nutzer oder Dritte erleiden, die aus Handlungen entstehen, deren Grundlage alleine auf die über Website und Apps erhaltene Informationen zurückzuführen sind.

b. Muster und Empfehlungen

Rentalia kann den Nutzern auf Website und Apps Musterverträge und/oder andere juristische Dokumente zur Verfügung stellen, sowie Ratschläge zur Sicherstellung einer reibungslosen Anmietung und zur Vermeidung von Betrug, sowie andere Informationen zur Gesetzgebung bezüglich des Tourismus und/oder Empfehlungen unterschiedlicher Art. Rentalia bietet Information zu reinen Informationszwecken und haftet nicht für deren Inhalt, für die Aktualisierung der Angaben oder den Gebrauch, den die Nutzer von diesen Informationen machen, oder für daraus entstehende Nachteile.

Neben anderen Medien, die den Kontakt zwischen Nutzern ermöglichen (Kontakt zwischen Reisenden und Eigentümer der Immobilie), ermöglicht die Website und Apps den E-Mail-Verkehr über die eigene Domäne (rentalia.com). Diese E-Mails dienen ausschließlich der Durchführung von Ferienvermietungen oder der gegebenen Dienstleistung. Der private Gebrauch, bei dem erwartet werden könnte, dass die Privatsphäre und das Kommunikationsgeheimnis gewahrt werden, ist ausdrücklich untersagt. Die Verwendung des Maildienstes von rentalia.com ermöglicht es Rentalia, den Nutzer zu warnen, wenn die Buchung einer Ferienvermietung oder einer Dienstleistung, die hierdurch gebucht wird, nicht den im System der Website und Apps vorgesehenen Qualitäts- und internen Kontrollanforderungen entspricht. In diesem Fall kann Rentalia den Nutzer auf potentielle Unregelmäßigkeiten oder auf ein mögliches Betrugsrisiko hinweisen. Dabei wird Rentalia keineswegs Vertragspartei oder ist verantwortlich für die Buchung von Dienstleistungen zwischen Nutzern. Rentalia haftet nicht für die Entscheidungen, die auf Grund der auf Website und Apps angebotenen Informationen getroffen werden.

c. Über die Qualität der Dienstleistung

Der Zugang auf Website und Apps schließt nicht die Verpflichtung von Rentalia ein, die Abwesenheit von Viren, Würmern oder sonstige Schadprogramme zu kontrollieren. Es liegt stets in der Verantwortung des Nutzers, für den Einsatz von geeigneten Tools zur Erkennung und den Schutz vor schädlichen Programmen zu sorgen.

Rentalia haftet nicht für Schäden, die an den Computersystemen der Nutzer oder Dritter durch die Nutzung der Website und Apps auftreten.

d. Über die Verfügbarkeit der Dienstleistung

Der Zugang auf Website und Apps erfordert Dienstleistungen und Bereitstellungen Dritter, einschließlich des Transports durch das Telekommunikationsnetz, für dessen Zuverlässigkeit, Qualität, Kontinuität und Funktionsfähigkeit Rentalia nicht haftet. Die über Website und Apps erbrachten Dienstleistungen können daher unterbrochen oder beendet werden oder vor oder zeitgleich mit der Erbringung der Dienstleistungen über Website und Apps nicht zugänglich sein.

Rentalia haftet für keine Art von Schäden, die dem Nutzer durch Ausfall oder durch die Trennung von den Telekommunikationsnetzen entstehen können und die zum Ausfall, zur Unterbrechung oder zum Abbruch der über Website und Apps erbrachten Dienstleistungen vor oder während Erbringung der Dienstleistung führt.

e. Über die durch Website und Apps verlinkten Websites und Apps Der Zugang auf Website und Apps schließt technische Einrichtungen zur Verlinkung, zu Verzeichnissen und sogar Suchinstrumenten ein, die dem Nutzer ermöglichen, auf andere Webseiten und Websites zuzugreifen, die für ihn interessant sein könnten (im Folgenden „verlinkte Seiten“), wie z. B. Autovermietungen, Reiseversicherungen etc.

Rentalia übernimmt jedoch keine Verantwortung im Zusammenhang mit der Verbindung und den Inhalten von verlinkten Seiten Dritter, auf die auf Website und Apps hingewiesen wird, sowie auch keine Haftung für Schäden aufgrund von Rechtswidrigkeit, Qualität, fehlende Aktualisierung oder Verfügbarkeit, Fehler oder Unbenutzbarkeit der Inhalte und/oder Dienstleistungen der verlinkten Seiten, noch für Schäden, die nicht direkt auf Rentalia zurückzuführen sind.

6. Verpflichtungen des Nutzers

Allgemein verpflichtet sich der Nutzer, den vorliegenden rechtlichen Hinweis und gegebenenfalls die anwendbaren Sonderbedingungen, sowie die darin oder in Website und Apps aufgeführten, besonderen Hinweise oder Anweisungen einzuhalten, und sich immer rechtskonform und im Rahmen der guten Sitten und mit guten Absichten zu verhalten, unter Anwendung der für die genutzten Dienstleistung angemessenen Sorgfalt. Der Nutzer darf Website und Apps in keiner Weise benutzen, die ihre normale Funktionsweise, das Eigentums oder die Rechte von Rentalia, ihren Dienstleitern, oder den übrigen Nutzern oder sonstigen Dritten einschränken, schädigen oder verschlechtern könnte.

Konkret und ohne dass dies eine Einschränkung der gemäß den im vorherigen Abschnitt angenommenen Verpflichtungen des Nutzers bedeutet, verpflichtet sich der Nutzer, bei der Nutzung der Website und Apps und bei der Erbringung der Dienstleistung: (i) Wahrheitsgemäße Angaben zu machen und diese ggf. aktualisiert zu halten; (ii) Keine Informationen in die Website und Apps einzustellen, zu speichern oder zu verbreiten, die verleumderisch, beleidigend, obszön, bedrohend, fremdenfeindlich sind, rassistische, sexuelle, ideologische oder religiöse Gewalt oder Diskriminierung fördern, oder in jeglicher Form gegen die Moral, die öffentliche Ordnung, die Grundrechte, die Grundfreiheiten, die Ehre, die Privatsphäre oder das Recht Dritter am eigenen Bild verstoßen oder allgemein als der geltenden Ordnung entgegengesetzt zu betrachten sind; (iii) Kein Computerprogramm, keine Daten, Viren, Codes, Hardware oder Telekommunikationseinrichtungen, oder sonstige Instrumente oder elektronische oder physische Vorrichtungen in die Website und Apps einzustellen, zu speichern oder über das Website und Apps zu verbreiten, die möglicherweise die Website und Apps bei jeglicher Dienstleistung, oder die Hardware, Systeme oder Netzwerke von Rentalia, von jeglichem Nutzer, oder von den Dienstleistern von Rentalia oder allgemein von Dritten schädigen können oder auf jegliche Weise in der Lage sind, diese zu verändern oder deren normales Funktionieren zu verhindern; (iv) Seinen „Nutzernamen“ und sein „Passwort“, das ihm von Rentalia zur Identifizierung und für den Zugang zu den verschiedenen auf Website und Apps angebotenen Dienstleistungen zur Verfügung gestellt wird, angemessen zu verwahren. Der Nutzer verpflichtet sich, diese nicht weiterzugeben oder die Nutzung durch Dritte zu gestatten. Er übernimmt die Haftung für Schäden, die sich aus einer missbräuchlichen Verwendung davon ergeben. Außerdem verpflichtet sich der Nutzer, Rentalia so schnell wie möglich über den Verlust oder Diebstahl, sowie jegliche Gefahr eines Zugriffs Dritter auf den „Benutzernamen“ und/oder das „Passwort“ zu informieren; (v) die Website und Apps nicht für Werbung oder kommerzielle Zwecke zu nutzen, weder die Inhalte oder insbesondere die über die Website und Apps gewonnenen Informationen zur Versendung von Werbung oder Nachrichten mit dem Ziel des direkten Verkaufs oder sonstigen gewerblichen Zielen zu benutzen, noch um personenbezogene Daten Dritter zu erheben oder zu speichern; (vi) Keine falschen Identitäten zu verwenden, oder die Identität anderer bei der Nutzung der Website und Apps oder der über die Website und Apps angebotenen Dienstleistungen anzunehmen, einschließlich der Nutzung von Passwörtern oder Zugangscodes Dritter oder jede sonstige Weise; (vii) Die Daten, Informationen, Programme oder elektronischen Dokumente von Rentalia, deren Dienstleister oder Dritter nicht zu zerstören, zu verändern, für eigene Zwecke zu nutzen, unbrauchbar zu machen oder zu schädigen; (viii) Keine Inhalte auf Website und Apps einzustellen, zu speichern oder über die Website und Apps zu verbreiten, die Urheberrechte, gewerbliche Schutzrechte oder das Geschäftsgeheimnis Dritter verletzen, oder allgemein Inhalte, für die man nicht gemäß dem Gesetz über die Rechte verfügt.



7. Mitteilungen

Im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und jeglichen anderen Mitteilungen, die zwischen Rentalia und dem Nutzer nötig sind, kann dieser Rentalia unter der Anschrift Rentalia, C/ Marqués de Cubas 25, 2ª - 28014 Madrid oder unter der Telefonnummer (+34) 902 570 082 oder per E-Mail an info@rentalia.com kontaktieren.



8. Gerichtsbarkeit

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen richten sich in jeder Hinsicht nach der spanischen Gesetzgebung.











DATENSCHUTZERKLÄRUNG



Im Folgenden fassen wir die wichtigsten Punkte, die Sie bezüglich Ihrer Beziehung mit RENT ALIA HOLIDAYS S.L.U. („Rentalia“) kennen sollten:



I. Als Nutzer oder Inserent, der unsere Website und Apps privat nutzt

Rentalia ist für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Erbringung der gewünschten Dienstleistungen zur Verfügung stellen, verantwortlich. Sobald Sie uns mit einer Dienstleistung beauftragen, entsteht aus diesem Auftrag ein Vertragsverhältnis, das als Grundlage zur Verarbeitung dieser dient. Ebenso senden wir Ihnen Werbekommunikation, sofern Sie dem zugestimmt haben. Sollten Sie der Übertragung Ihrer Daten durch uns zugestimmt haben, oder uns mit einer Dienstleistung, die von anderen Unternehmen erbracht wird, beauftragt haben, benötigen diese zur Leistungserbringung Zugriff auf Ihre Daten. Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten beantragen, sowie andere Rechte, wie im Folgenden erläutert wird, ausüben.



II. Als professioneller Nutzer (juristische oder natürliche Personen) oder Vertreter dieser, der unsere Website und Apps nutzt

Rentalia ist für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten verantwortlich. Diese werden für die Erbringung der beauftragten Dienstleistungen verarbeitet, gemäß dem mit der von Ihnen vertretenen Einrichtung unterzeichneten Vertrag verarbeitet. Dabei gilt als Rechtsgrundlage der Verarbeitung das berechtigte Interesse von Rentalia. Ihre Daten können mit Dienstleistern von Rentalia geteilt werden, die zur Erbringung der beauftragten Dienstleistung Zugriff auf diese benötigen. Sie können jederzeit die Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten beantragen, sowie andere Rechte ausüben, wie im Folgenden erläutert wird.

In beiden Fällen empfehlen wir Ihnen, die gesamte im Folgenden vorgestellte Datenschutzerklärung zu lesen, um genau zu erfahren, welche Daten aus welcher beauftragten Dienstleistung benutzt werden und wie lange wir diese speichern müssen.

Durch das Klicken auf die Schaltfläche „Annehmen“ oder Entsprechende erklären Sie, dass Sie die Datenschutzerklärung von Rentalia zur Kenntnis genommen und verstanden haben.



DETAILLIERTE INFORMATION ZUM DATENSCHUTZ

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung: Wer ist der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer Daten?

RENT ALIA HOLIDAYS S.L.U, mit Sitz in C/ Marqués de Cubas 25, 2ª – 28014 Madrid, mit Steuernummer NIF: ESB83467613 und Telefonnummer 902 570 082 (im Folgenden „ Rentalia “) ist die Verantwortlicher der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die Sie ihr über diese Webseite und Ihre Domänen oder Apps (im Folgenden „Website und Apps“) senden.

In den folgenden Klauseln bieten wir Ihnen Information über die Nutzung unsererseits der personenbezogenen Daten, die Sie uns über die verschiedenen Formulare unserer Website und Apps zur Verfügung stellen, sowie über Ihre Rechte als Nutzer der Website und Apps („Nutzer“), sowie als Kunde, oder bei Veröffentlichung einer Anzeige zu einer Immobilie als Privatperson („privater Inserent“) oder als Vertreter eines professionellen Inserenten („professioneller Inserent”) gemäß der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“).

Sollten Sie jegliche Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, setzten Sie sich gerne mit uns über folgende E-Mail-Adresse in Verbindung: privacidad@rentalia.com. Ansonsten können Sie mit unserem Datenschutzbeauftragten über folgende E-Mail-Adresse in Verbindung treten: dpo@rentalia.com.



2. Zweck der Verarbeitung: Was können wir mit Ihren Daten machen?

a) Wir verwalten Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen als Dienstleistung Ihre Registrierung als Nutzer, sowie der Interaktion mit den Inserenten, mit der Sie uns über die Website und Apps beauftragt haben, zu erbringen.

b) Sollten Sie uns eine Anfrage senden oder Ansprüche geltend machen, werden Ihre Daten von uns zur Erledigung dieser verarbeitet.

c) Unabhängig davon, ob Sie ein Nutzer, ein Privater Inserent oder ein Vertreter oder Kontaktperson eines professionellen Inserenten sind, können wir Ihnen Werbekommunikation für folgende Zwecke zusenden:

- Um Sie zu Events einzuladen und Ihnen Nachrichten in Bezug auf Rentalia oder Unternehmen der Gruppe idealista (idealista S.A.U., idealista Crédito y Financiación S.L., Tercero B el portal de las casas S.L.) mitzuteilen.

- Um Sie über Nachrichten und Sonderangebote der genannten Unternehmen der Gruppe idealista oder Unternehmen im Zusammenhang mit Ferienvermietung (Versicherungsunternehmen, intelligente Verbrauchsmessgeräte, Autovermietungen) zu informieren.

- Um Sie zur Teilnahme in Umfragen oder zur Bewertung von Aufenthalten in Immobilien, die auf unserer Website und Apps veröffentlicht waren, mit denen Sie zuvor in Kontakt getreten sind oder bei denen Sie eine Reservierung getätigt haben, einzuladen.

d) Sollten Sie Vertreter oder Kontaktperson eines professionellen Inserenten sein, werden Ihre personenbezogenen Daten von uns zur Aufrechterhaltung des Kontakts und zur Entwicklung des geschäftlichen Verhältnisses mit den Einrichtung, die Sie vertreten, verarbeitet.

e) Sollten Sie ein privater Inserent oder ein Vertreter oder Kontaktperson eines professionellen Inserenten sein, werden Ihre Daten dazu verarbeitet, um Forderungen der von Ihnen für unsere Dienstleistung möglicherweise geschuldeten Beträge zu verarbeiten.



3. Rechtsgrundlage / Legitimation: Weshalb können wir die Daten verarbeiten?

Die Rechtsgrundlage, aufgrund der wir Ihre Daten zu jedem der in Abschnitt 2 zuvor genannten Zwecke verarbeiten dürfen, sind:

a) Vertragsverhältnis: dieses wird angewandt, wenn Sie uns mit einer der in Abschnitt 2 a) genannten Dienstleistungen, auch wenn diese kostenlos sind, beauftragen.

b) Berechtigtes Interesse: zur Bearbeitung der Anfragen oder Geltendmachung von Ansprüchen, die Sie an uns wenden, und zur Verwaltung der Forderungen geschuldeter Beträge. Sollten Sie Vertreter oder Kontaktperson eines professionellen Inserenten sein, besteht ein berechtigtes Interesse, mit der von Ihnen vertretenen Einrichtung im Kontakt zu bleiben und unsere Dienstleistungen (Abschnitte 2 b), d) und e) zu erbringen.

c) Ihre Zustimmung: Wenn Sie das Kontrollkästchen, das Sie in den Kontakt-, Anmelde- oder Login-Formularen finden, markieren, geben Sie uns Ihre Zustimmung, dass wir Ihnen die in Abschnitt 2 c) genannten Mitteilungen zuschicken.



4. Empfänger: wem können wir die Daten mitteilen?

Wir können Ihre Daten in folgenden Fällen an Dritten mitteilen:

- den Inserenten, mit denen Sie sich in Verbindung setzen, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
- Gerichten oder Behörden, um jeglichen rechtlichen Anforderungen nachzukommen.

Außerdem können die Auftragsverarbeiter von Rentalia Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten haben, das heißt, die Dienstleister, die zur Ausübung ihrer Tätigkeit Zugriff auf Ihre Daten benötigen, einschließlich unserer Dienstleister für Technologie, Unterlagenversand und -Erhalt, Call-Center-Service, Dienste für den Versand von Werbekampagnen, Online-Reservierungsdienst oder Speicherdienst.

Weitere Information über die Empfänger Ihrer Daten erhalten Sie auf Anfrage per E-Mail an die: privacidad@rentalia.com . Geben Sie dabei genau an, zu welcher Verarbeitung oder konkreten Nutzung Sie Information zu deren Empfängern wünschen.



5. Übermittlung der Daten: wohin können wir Ihre Date versenden?

Es findet keine internationale Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten statt.



6. Speicherdauer: Wie lange werden Ihre Daten von uns verarbeitet?

Der Zeitraum variiert, wie folgt, je nach Zweck der Verarbeitung Ihrer Daten:

- Während des Vertragsverhältnisses. Das heißt, während der Zeit, in der Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen oder wir oder der Dienstleister, sich um das von Ihnen Gewünschte (bzgl. Abschnitt 2a) kümmert. Bis zur Erledigung Ihrer gestellten Anfrage oder Ansprüche (Abschnitt 2b).

- Bis Sie Ihre Zustimmung zum Erhalt von Werbekommunikation zurücknehmen oder vier Jahre nach der letzten Interaktion mit uns (was zuerst eintritt) (Abschnitt 2c).

- Wenn Sie Vertreter oder Kontaktperson eines professionellen Inserenten sind, während des Vertragsverhältnisses mit der Einrichtung, die Sie vertreten, oder bis Sie uns die Beendigung Ihrer Rolle als Kontaktperson mitteilen (Abschnitt 2 d).

- Bis Sie die Löschung beantragen (auf alle in Abschnitt 2 beschriebene Zwecke anwendbar).

Außerdem setzen wir Sie darüber in Kenntnis, dass Ihre Daten während der gesetzlich geltenden Fristen der Pflichten im Zusammenhang mit den in Abschnitt 2 beschriebenen Zwecken der Verarbeitung gesperrt werden.



7. Notwendige und aktualisierte Information

In den Formularen finden Sie Pflichtfelder, ohne die wir unsere Dienstleistungen nicht erbringen können. Durch das Klicken auf die Schaltfläche „Speichern“ oder Entsprechende, die in den genannten Formularen eingebettet sind, erklären Sie, dass die eingegeben Daten richtig und wahrheitsgemäß sind. Damit die angegebenen Informationen immer aktualisiert sind und keine Fehler enthalten, denken Sie daran, uns umgehend eintretende Änderungen und Berichtigungen Ihrer personenbezogenen Daten über die folgende E-Mail-Adresse mitzuteilen privacidad@rentalia.com. Außerdem können Sie Ihre Telefonnummer oder Ihre E-Mailadresse im Privatbereich der Website und Apps aktualisieren.



8. Rechte der Betroffenen

Wir setzen Sie darüber in Kenntnis, dass Sie folgende Rechte ausüben können: (i) Auskunftsrecht zu Ihren personenbezogenen Daten, um zu wissen, welche Ihrer Daten in welcher Form verarbeitet werden;

(ii) Recht auf Berichtigung jeglicher unrichtiger personenbezogener Daten;

(iii) Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, sofern dies möglich ist (beispielsweise außer bei gesetzlichen Verpflichtungen);

(iv) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn die Richtigkeit, die Rechtsmäßigkeit oder Notwendigkeit der Verarbeitung zweifelhaft erscheint. In diesen Fällen können sie für die Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen aufbewahrt werden;

(v) Widerspruchsrecht in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn die Rechtsgrundlage der Verarbeitung aus den vorher genannten auf berechtigtes Interesse zurückgeht. Rentalia unterlässt die Verarbeitung Ihrer Daten, außer im Falle dass ein berechtigtes Interesse besteht, oder diese für die Verteidigung von Rechtsansprüchen nötigt ist;

(vi) Recht auf die Übertragbarkeit Ihrer Daten, wenn die Rechtsgrundlage, die uns zur Verarbeitung befähigt, auf ein bestehendes Vertragsverhältnis oder auf Ihre Zustimmung zurückgeht;

(vii) Recht auf Widerruf der Rentalia erteilten Zustimmung.

Sie können Ihre Rechte jederzeit, kostenlos über eine E-Mail an folgende E-Mail-Adresse ausüben privacidad@rentalia.com. Geben Sie dabei das Recht an, das Sie ausüben möchten, sowie Ihre Kenndaten.

Wir informieren Sie auch über Ihr Recht, vor der Agencia Española de Protección de Datos (spanische Datenschutzbehörde) eine Beschwerde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Gesetzgebung im Bereich Datenschutz verstoßen wurde.



9. Vertraulichkeit und Sicherheit

Bei Rentalia unternehmen wir alle zumutbaren Bemühungen, um die Vertraulichkeit der personenbezogenen Informationen, die über die Website und Apps verarbeitet werden, zu wahren. Wir halten strikte Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der verarbeiteten personenbezogenen Daten vor zufälligem Verlust und Zugriffen, nicht genehmigten Verarbeitungen oder Offenlegung, angesichts des aktuellen Zustands der Technologie, der Eigenschaften der Daten und der Risiken, denen sie ausgesetzt sind. Dennoch können wir keine Haftung für Ihre Nutzung der Daten, die Sie auch auf Rentalia nutzen, außerhalb unserer Website und Apps (einschließlich Nutzername und Passwort) übernehmen.



Seite für Urlaubsvermietungen von

Copyright © 2002-2018 - Rentalia.com - Alle Rechte vorbehalten - Rechtshinweis und Datenschutzbestimmungen